2011 склад » Интернет-Радио BrocoPulse » Эфирные программы. Обсуждение
+ Подписаться
Страница 1 из 14 12311 ... ПоследняяПоследняя
  1. 7,205
    Комментарии
    5
    Темы
    7216
    Репутация Pro
    Аватар для IST  
    Старожил

    5 Медалей

    Эфирные программы. Обсуждение

    Цитата Сообщение от Вероника Кузенкова Посмотреть сообщение
    По понятиям
    Трейдерское словотворчество, слэнг, неожиданные значения «бородатых» выражений и колоритные языковые порождения биржевого сообщества. Что же действительно значат эти слова и откуда они произошли? Ответы на многие вопросы - в понедельник и среду в 15.47 и 18.47 на радио Broco Pulse.
    Все отлично...кроме...

    "По понятиям" - это уже воровской жаргон, а не сленг и такое название темы/передачи, ну как бы уже....вобщем стоило бы сменить...имхо естественно :greedy:

    Р.С. сленг - через Е пишется.
    Недоступно! Pro 0
    Поделиться
    Просмотров: 32,242
  2. 184
    Комментарии
    4
    Темы
    184
    Репутация Pro
    Аватар для durko  
    В начале пути

    2 Медалей
    Если режет слух, можно подправить на что-нибудь типа: "Пройдемся по торговым понятиям".
    2IST - 90-е годы с "мурчащим" андеграундом уже история;)
  3. 7,205
    Комментарии
    5
    Темы
    7216
    Репутация Pro
    Аватар для IST  
    Старожил

    5 Медалей
    Цитата Сообщение от durko Посмотреть сообщение
    2IST - 90-е годы с "мурчащим" андеграундом уже история;)
    Русский язык достаточно богат и можно выбрать неплохие синонимы.
  4. 541
    Комментарии
    1
    Темы
    541
    Репутация Pro
    Аватар для Мария Турик  
    В начале пути

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от IST Посмотреть сообщение
    Все отлично...кроме...

    "По понятиям" - это уже воровской жаргон, а не сленг и такое название темы/передачи, ну как бы уже....вобщем стоило бы сменить...имхо естественно :greedy:

    Р.С. сленг - через Е пишется.
    Спаибо за комментарий.

    Как автор программы, могу сказать, что конечно это выражение не настолько гладкое, как, например, «давайте разберемся со значением и происхождением слов, которые мы слышим и употребляем». :smartass:
    Оно, конечно, взывает ассоциации с реалиями 90-х, когда в русский язык выплеснулось колоссальное количество жаргонных выражений и неоправданных заимствований. И все же, я за различение. Именно это выражение не имеет никакой жуткой коннотации, уходящей корнями в тюремный быт , оно такое полудворовое и главное очень точное. В названии программы эта двойственность нарочита, и, по-моему, вполне оправданна. Все хорошо в меру и к месту.
  5. 7,205
    Комментарии
    5
    Темы
    7216
    Репутация Pro
    Аватар для IST  
    Старожил

    5 Медалей
    Кстати, 90-е, уж столь часто упоминаемые, не являются "образователем" данного понятия/выражения.

    Но дело Ваше, радио Ваше...возможно услышав его несколько раз со стороны, измените свое мнение...

    Удач.

    Р.С. Сленг трейдера, биржевой сленг, трейдерский сленг - это как варианты.
  6. 541
    Комментарии
    1
    Темы
    541
    Репутация Pro
    Аватар для Мария Турик  
    В начале пути

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от IST Посмотреть сообщение

    Р.С. сленг - через Е пишется.
    Верно. Спасибо, уже поправили :thumbsup:

    Кстати сленг - это, в классическом определении, разновидность жаргона.
    :smartass: Видите, как важно разбираться в тонкостях значений :)
  7. 7,205
    Комментарии
    5
    Темы
    7216
    Репутация Pro
    Аватар для IST  
    Старожил

    5 Медалей
    Цитата Сообщение от Мария Турик Посмотреть сообщение

    Кстати сленг - это, в классическом определении, разновидность жаргона.
    :smartass: Видите, как важно разбираться в тонкстях значений :)
    Поспорила бы...

    Сленг и жаргон близки, но все же это, несколько, различные понятия.

    из Википедии утянула:
    сленг - набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных групп).

    жаргон - социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Основная функция жаргона состоит в выражении принадлежности к относительно автономной социальной группе посредством употребления специфических слов, форм и оборотов. Иногда термин жаргон используется для обозначения искажённой, неправильной речи.

    ..от радио отвлеклись...извините....это все можно и удалить.
  8. 541
    Комментарии
    1
    Темы
    541
    Репутация Pro
    Аватар для Мария Турик  
    В начале пути

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от IST Посмотреть сообщение
    Кстати, 90-е, уж столь часто упоминаемые, не являются "образователем" данного понятия/выражения.

    Но дело Ваше, радио Ваше...возможно услышав его несколько раз со стороны, измените свое мнение...

    Удач.

    Р.С. Сленг трейдера, биржевой сленг, трейдерский сленг - это как варианты.
    Справедливо, но именно в эти годы, было такое мощное смешение лексических слоев.
    В свою очередь также хочу выразить надежду, что, когда вы послушаете передачу, вас перестанет смущать ее название.
  9. 541
    Комментарии
    1
    Темы
    541
    Репутация Pro
    Аватар для Мария Турик  
    В начале пути

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от IST Посмотреть сообщение
    Поспорила бы... Сленг и жаргон близки, но все же это, несколько, различные понятия.
    Так и я говорю, что грань провести сложно и еще сложнее утверждать, что сленг лучше, чем жаргон.

    вот определение с gramota.ru (словарь методических терминов) из которого следует, что понятие "сленг" входит в "жаргон".

    ЖАРГОН (франц. jargon). Социальная разновидность речи, характеризующаяся, в отличие от общенародного языка, специфической лексикой и фразеологией, а также особым использованием словообразовательных средств.[...] В современном языке Ж. получил широкое распространение, особенно в языке молодежи (молодежный сленг).

    но мы и вправду увлеклись филологией :)
  10. 105
    Комментарии
    14
    Темы
    105
    Репутация Pro
    Аватар для Ирина Добрынь  
    В начале пути

    4 Медалей
    Радио "Культура" отдыхает!:smartass:

Вверх
РегистрацияX

чтобы писать, читать, комментировать