Офф-топ » Общение на свободные темы » "Дворницкая" (Оффтоп со всего форума) Том 3
+ Подписаться
Страница 441 из 625 ПерваяПервая ... 341391431439440441442443451491541 ... ПоследняяПоследняя
  1. 579
    Комментарии
    1
    Темы
    1575
    Репутация Pro
    Аватар для load  
    Мастер форумных наук

    3 Медалей
    Однако, мадам Пугачевой и близко не быть около корейского PSY. Так и хочется спросить у него: "В чем фокус, брат?"
  2. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Цитата Сообщение от load Посмотреть сообщение
    Однако, мадам Пугачевой и близко не быть около корейского PSY...."
    Это да... всё это примадонство такое гэ. Мне вот интересно, почему мне кажется, что наша попса это, в подавляющем большинстве, блевотина? Может, знал бы я англицкий, то также думал бы и на зарубежную попсу. Хотя, не могу себе представить, что мне разонравился бы Джексон или там, Мадонна.
  3. 2,012
    Комментарии
    25
    Темы
    1908
    Репутация Pro
    Аватар для west100  
    Мастер форумных наук

    6 Медалей
    Знать не обязательно. Люди уже большинство песен перевели:
    http://www.amalgama-lab.com/songs/m/madonna/
    http://www.amalgama-lab.com/songs/m/michael_jackson/
  4. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Цитата Сообщение от west100 Посмотреть сообщение
    Знать не обязательно. Люди уже большинство песен перевели:
    ...
    Не, ну там перевод жесть... какой-то гуглом пришибленный. Что-то вроде "ты ушла, небо упало, о, это чудо, белый букет из роз".
    Хотя, подозреваю. что не лучше нашей попсы.
  5. 2,682
    Комментарии
    28
    Темы
    2807
    Репутация Pro
    Аватар для sydiya  
    Сурововец

    6 Медалей
    Цитата Сообщение от reimin Посмотреть сообщение
    Не, ну там перевод жесть... какой-то гуглом пришибленный. Что-то вроде "ты ушла, небо упало, о, это чудо, белый букет из роз".
    Хотя, подозреваю. что не лучше нашей попсы.
    Ты зачем вот точный перевод песен Битлз цитируешь, ....мммм /Похлопывая битой по ладошке/
  6. 579
    Комментарии
    1
    Темы
    1575
    Репутация Pro
    Аватар для load  
    Мастер форумных наук

    3 Медалей
    Цитата Сообщение от reimin Посмотреть сообщение
    Не, ну там перевод жесть... какой-то гуглом пришибленный. Что-то вроде "ты ушла, небо упало, о, это чудо, белый букет из роз".
    Хотя, подозреваю. что не лучше нашей попсы.
    и припев: "белллллые розы, беллллые розы"
  7. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Цитата Сообщение от load Посмотреть сообщение
    и припев: "белллллые розы, беллллые розы"
    Да, это хит группы ласковый беатлес.
  8. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Цитата Сообщение от sydiya Посмотреть сообщение
    Ты зачем вот точный перевод песен Битлз цитируешь, ....мммм /Похлопывая битой по ладошке/
    Ну, я это... переводчик. Работа такая.

  9. Цитата Сообщение от sandra Посмотреть сообщение
    с реальными результатами не видела.
  10. Мне одному кажется или аналитические обзоры - это торговля онлайн ?

Вверх
РегистрацияX

чтобы писать, читать, комментировать