Архив old » Разное » О трейдинге....
+ Подписаться
Страница 9 из 10 ПерваяПервая ... 78910 ПоследняяПоследняя
  1. 1,922
    Комментарии
    18
    Темы
    1942
    Репутация Pro
    Аватар для Селена  
    Glamourная СвецкаЯ ЛьвицА

    6 Медалей
    Рейми, переводчег перевел все буквально, а английский такая штука - надо интерпретировать в зависимости от контекста...:smartass:

    Цитата Сообщение от reimin Посмотреть сообщение
    С раной конешно романтично.:smartass:
    Угу, мну тоже понравилось...:wub::wub::wub:
  2. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Блин, ща попробую сам че-нить перевести...
  3. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Эээ..коряво как-то у меня получается... но реально в оригинале красиво написано...


    Входи в дом, дорогой.
    Скучал-ли ты по мне?
    Драгоценную любовь
    Удержать хочешь ты?

    Белоснежной кожи
    коснись моей.
    Океан ощути,
    Лизни его глубину
    Услышь хор звезд.

    Порви путы,
    Что в тюрьме меня держат
    Но сбереги очарование,
    Для моего эротизма,
    Твое забвение

    Говорил ты:
    Старая любовь глубоо лежит,
    Глубже, чем промеж
    Ног твоих...
  4. 4,819
    Комментарии
    10
    Темы
    4852
    Репутация Pro
    Аватар для Максимъ  
    Снеговик-флудовик

    5 Медалей
    Цитата Сообщение от chep Посмотреть сообщение
    все равно в приморский край никто не поедет)...
    Да ладно...
    Выберем открытым голосованием, скинемся и отправим... чтоб сэкономить можно бандеролью... а лучше письмом до востребования... :evil:
  5. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Нашел перевод... но он тоже не совсем отражает...

    Добро пожаловать домой, милый
    Ты по мне скучал?
    Хочешь жить любимым, милый?
    Дотронься до моей молочно-белой кожи,
    Почувствуй океан ...
    Оближи мои глубины,
    Услышь мечтательный хор,
    Надругайся над этой посредственностью,
    Что держит меня словно в тюремном заключении...
    Но берегись магии,
    Того, что моя нимфомания станет тебе неинтересна.
    Ты сказал, что "Старая любовь глубока,
    А рана между твоими ногами будет ещё глубже"...

    А гугл красава))))

    Добро пожаловать домой, милая
    Did You Miss Me?
    Хотите жить в дорогой любви?

    Touch My milklike кожи
    Почувствуйте океана
    Лизать мои глубокие
    Слушайте звездного хора

    Rip Off это кружево
    Это дает мне заключение
    Но берегитесь Чары
    Для моего Эротика это забвение

    Старая любовь лежит глубоко вы сказали
    Глубже должна быть рана между ног
  6. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Нашел и саму песню...качество не ахти, но сама песня ахринительная. http://www.youtube.com/watch?v=89SgRILfi1Y
  7. 11,864
    Комментарии
    346
    Темы
    10623
    Репутация Pro
     
    Старожил

    8 Медалей
    Так, а тема нираскрыта, низачот.

    Рейми, где твоя полицейская форма с наручнегами? ну-ка неси - фоток-то мы так и не дождались :evil:
  8. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Эээээ... ну форма где-то вроде у Лани осталась. Да и форма ли главное? :D
  9. 415
    Комментарии
    0
    Темы
    422
    Репутация Pro
    Аватар для fsvr  
    В начале пути

    3 Медалей
    Цитата Сообщение от reimin Посмотреть сообщение
    Эээ..коряво как-то у меня получается... но реально в оригинале красиво написано...


    Входи в дом, дорогой.
    Скучал-ли ты по мне?
    Драгоценную любовь
    Удержать хочешь ты?

    Белоснежной кожи
    коснись моей.
    Океан ощути,
    Лизни его глубину
    Услышь хор звезд.

    Порви путы,
    Что в тюрьме меня держат
    Но сбереги очарование,
    Для моего эротизма,
    Твое забвение

    Говорил ты:
    Старая любовь глубоо лежит,
    Глубже, чем промеж
    Ног твоих...
    Может так лучше?:unsure:

    Любимый, входи же!
    Ты по мне тосковал?
    В жаре любви оказаться не хочешь?

    Коснись моей кожи,
    Ощути океан,
    Дотянись до глубин моих
    И услышь звёздный хор.

    Сорви эти кружева,
    Что в плену меня держат.
    Но страшись колдовства,
    Ибо мой Эрос - забвенье твоё.

    "Прежняя любовь лежит глубоко, - ты сказал. -
    Глубже только рана меж ног твоих".
  10. 13,357
    Комментарии
    62
    Темы
    18691
    Репутация Pro
    Аватар для reimin  
    Худая голова

    8 Медалей
    Цитата Сообщение от fsvr Посмотреть сообщение
    Может так лучше?:unsure:

    Любимый, входи же!
    Ты по мне тосковал?
    В жаре любви оказаться не хочешь?

    Коснись моей кожи,
    Ощути океан,
    Дотянись до глубин моих
    И услышь звёздный хор.

    Сорви эти кружева,
    Что в плену меня держат.
    Но страшись колдовства,
    Ибо мой Эрос - забвенье твоё.

    "Прежняя любовь лежит глубоко, - ты сказал. -
    Глубже, чем рана меж ног твоих".

    Практически идеально!:clap:

    УПС. Так и подмывает там заменить строчку на...
    Порви на мне гипюр.)))

Вверх
РегистрацияX

чтобы писать, читать, комментировать