Форум трейдеров » Волновой анализ » Вопросы, обсуждение
+ Подписаться
Страница 104 из 229 ПерваяПервая ... 45494102103104105106114154204 ... ПоследняяПоследняя
  1. 1,157
    Комментарии
    1
    Темы
    1157
    Репутация Pro
    Аватар для pulsar  
    Мастер форумных наук

    3 Медалей
    Цитата Сообщение от Феликс Мацько Посмотреть сообщение
    Здравствуйте Дмитрий.

    Прошу Вашей помощи как профессионала. Ниже вставил вырезку из книги Майнера "Dynamic Trading". При переводе третьей строчки в комментариях к рисунку у меня возникают сомнения.

    The close does not have to be below the prior day's close.

    Так вот, это значит что закрытие текущего дня может быть или выше или ниже закрытия предыдущего дня, или все таки закрытие текущего дня не должно быть ниже закрытия предыдущего дня а только выше него?

    Заранее спасибо.

    Вложение 107209
    Вопрос не ко мне, но английский - он один для всех, здесь не может быть другого перевода (независимо от контекста), иначе чем: закрытие не может быть ниже закрытия предыдущего дня
  2. 9
    Комментарии
    0
    Темы
    9
    Репутация Pro
     
    Новичок

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от Феликс Мацько Посмотреть сообщение
    The close does not have to be below the prior day's close.
    Правильный перевод:

    "Закрытие необязательно должно быть ниже закрытия предыдущего дня."

    must - должен
    have to be - должен в смысле "вынужден", должен по необходимости

    Отсюда почти буквальный перевод: "Закрытие не вынуждено быть ниже закрытия предыдущего дня."
  3. 1,157
    Комментарии
    1
    Темы
    1157
    Репутация Pro
    Аватар для pulsar  
    Мастер форумных наук

    3 Медалей
    Цитата Сообщение от aleksb Посмотреть сообщение
    .....
    must - должен
    have to be - должен в смысле "вынужден", должен по необходимости
    ....
    ...спорить я не буду (ни к чему), всего лишь приведу пример:
    On the other side of the wood was a field that he must (=had to) cross., стр.645 THE ADVANCED LEARNER'S DICTIONARY OF CURRENT ENGLISH,
    Издание второе Оксфордского Университета, Лондон, 1963 г.
  4. 8,872
    Комментарии
    36
    Темы
    9105
    Репутация Pro
     
    Волновой аналитик

    6 Медалей
    Цитата Сообщение от EddieGadj Посмотреть сообщение
    Добрый день Дмитрий Васильевич. У Вас в книге меня привлекла одна разметка йены (рис. 3-19, 3-20). После формирования некой волны [iii] волна [iv] сформировалась как сдвигающаяся плоскость, волна (a) которой сформировалась в качестве тройной тройки.
    продолжение в посте #1021
    вы совершенно правы. волна (а) любой модели не может быть ПГК.
    эта одна из 3-х ранее замеченных опечаток:

    1). структура на рисунке 3-19 размечена неправильно, увы...
    вариант, который вы предложили, является одним из возможных вариантов.

    2). стр. 99, последняя строчка - нужно убрать "y of".
    должно быть так: "...волна (d) этого треугольника."

    3). стр.172, таблица 4-6, строка "СТ", только 1-й столбец "Модель. Дейст. волна." необходимо поменять название волн местами.
    должно быть так:
    "Волна С
    Волна Е"
  5. 8,872
    Комментарии
    36
    Темы
    9105
    Репутация Pro
     
    Волновой аналитик

    6 Медалей
    Цитата Сообщение от Владислав Сабателли Посмотреть сообщение
    Если бы вы внимательно читали книгу тогда бы у вас не возникали такие вопросы...прочитайте еще раз внимательно свойства плоскости там нет пункта о том что волна А не может сформироваться в виде двойной или тройной тройки
    вы правы, Владислав, в свойствах плоскостей такого нет.
    но есть свойства ПГК - они могут быть или предпоследней, или последней волной в модели старшего уровня.
  6. 8,872
    Комментарии
    36
    Темы
    9105
    Репутация Pro
     
    Волновой аналитик

    6 Медалей
    Цитата Сообщение от Феликс Мацько Посмотреть сообщение
    Здравствуйте Дмитрий.

    Прошу Вашей помощи как профессионала. Ниже вставил вырезку из книги Майнера "Dynamic Trading". При переводе третьей строчки в комментариях к рисунку у меня возникают сомнения.

    The close does not have to be below the prior day's close.

    Так вот, это значит что закрытие текущего дня может быть или выше или ниже закрытия предыдущего дня, или все таки закрытие текущего дня не должно быть ниже закрытия предыдущего дня а только выше него?

    Заранее спасибо.

    Вложение 107209
    Феликс, вы инициировали открытие клуба любителей англицкого языка ;)
    но только вы один предложили дословно правильный вариант:

    The close does not have to be below the prior day's close.

    Цена закрытия не должна быть ниже цены закрытия предыдущего дня.
  7. 43
    Комментарии
    0
    Темы
    43
    Репутация Pro
    Аватар для EddieGadj  
    Новичок

    2 Медалей
    Цитата Сообщение от Дмитрий Возный Посмотреть сообщение
    вы совершенно правы. волна (а) любой модели не может быть ПГК.
    эта одна из 3-х ранее замеченных опечаток:

    1). структура на рисунке 3-19 размечена неправильно, увы...
    вариант, который вы предложили, является одним из возможных вариантов.

    2). стр. 99, последняя строчка - нужно убрать "y of".
    должно быть так: "...волна (d) этого треугольника."

    3). стр.172, таблица 4-6, строка "СТ", только 1-й столбец "Модель. Дейст. волна." необходимо поменять название волн местами.
    должно быть так:
    "Волна С
    Волна Е"
    Спсибо за объяснение. Узнал больше чем хотел. ;)
  8. 4
    Комментарии
    0
    Темы
    4
    Репутация Pro
    Аватар для rafle  
    Новичок

    2 Медалей
    Дмитрий, вопрос касательно разметки евро/доллар, скажите пожалуйста, почему вы не рассматриваете структуру волны (С) of [X] в качестве импульса? (сценарий 3). Вроде как плоскость вышла бы...
  9. 8,872
    Комментарии
    36
    Темы
    9105
    Репутация Pro
     
    Волновой аналитик

    6 Медалей
    Цитата Сообщение от rafle Посмотреть сообщение
    Дмитрий, вопрос касательно разметки евро/доллар, скажите пожалуйста, почему вы не рассматриваете структуру волны (С) of [X] в качестве импульса? (сценарий 3). Вроде как плоскость вышла бы...
    вот пара графиков из поста №33 от 17.01.10 в ветке EUR/USD, старшие ТФ

    если после внимательного их рассмотрения вы скажете, что я не рассматриваю возможность формирования волновой плоскости в качестве волны [X], то я отвечу на ваш вопрос...
      
  10. 4
    Комментарии
    0
    Темы
    4
    Репутация Pro
    Аватар для rafle  
    Новичок

    2 Медалей
    Дмитрий, я их видел, вопрос касательно сегодняшнего вашего поста http://www.procapital.ru/showthread.php?t=16079&page=3 где на дневном таймфрейме не разглядел в разметке импульса в (С).

Вверх
РегистрацияX

чтобы писать, читать, комментировать