Результаты опроса: Насколько важно для тейдера знать иностранные языки?

Голосовавшие
67. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Важно

    54 80.60%
  • Не важно

    8 11.94%
  • Затрудняюсь ответить

    5 7.46%
» Учебный центр » Знания иностраного языка
+ Подписаться
Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
  1. 1,643
    Комментарии
    44
    Темы
    1651
    Репутация Pro
    Аватар для leech  
    Тень

    5 Медалей
    Цитата Сообщение от TERA Посмотреть сообщение
    Существует масса автоматизированных систем перевода. Так что запустил переводчик, и смотри информацию хоть на китайском :)
    Дело в том что:
    а) Машинный перевод очень часто врет, даже очень хорошо настроенный
    б) перевести голосовое выступления какого нибудь финансового директора автоматически не получиться
    в) программа переводчик не позвонит вашему брокеру в нью-йорк
    и еще много много чего не сделает машинный перевод :)
  2. 566
    Комментарии
    17
    Темы
    567
    Репутация Pro
     
    В начале пути

    4 Медалей
    :)
    а) с этим согласна, но основную идею текста с переводчиком легко понять. Для оперативной информации этого достаточно. Для умных книжек, безусловно - маловато :)

    б) и в этом вы правы :) Только в Интернете столько информации к размышлению, что до живых выступлений просто руки не дойдут ;). Тем более, когда происходят подобные выступления, цена уже может учитывать данный фактор (так начинающим трейдерам рассказывают :))

    в) а вот здесь можно поспорить... Уже есть голосовые переводчики, которые говорят за вас на нужном языке :)

    Чувствую, что мы останемся каждый при своём мнении. ;) Но уверена, что нам с вам не о чем переживать, так как каждый из нас владеет еще как минимум одним иностранным языком ;)
  3. 11,873
    Комментарии
    346
    Темы
    10623
    Репутация Pro
     
    Старожил

    8 Медалей
    Насколько важно для тейдера знать иностранные языки?
    Для "тейдера" может и неважно :).
    А вот для трейдера - обязательно.
    И не языки - а язык: понятно какой - на каком большинство бирж. терминов? ))
    Ну и кроме того, нейролингвисты говорят, что язык - это еще и способ мышления.
    И чтобы знать мышление "врага", его психологию - нужно знать и его язык.
    А большинство "врагов", т.е. реальных субъектов рынка - говорят именно на английском.

    Ты можешь многое не знать,
    но вот английский знать обязан,
    чтобы врага в прицел держать...

    :rungun:
  4. 346
    Комментарии
    12
    Темы
    347
    Репутация Pro
    Аватар для over  
    В начале пути

    4 Медалей
    Русская литература 19-го века очень часто злоупотребляла фразами на французском языке. Давались они без перевода, подразумевалось, что все образованные аристократы знают французский язык.

    FX_Master рынок это поле битвы, правильно...
  5. 1,557
    Комментарии
    30
    Темы
    1701
    Репутация Pro
     
    Мастер форумных наук

    5 Медалей
    Иностранные языки надо знать обязательно любому человеку. А трейдеру - особенно. Более 95% книг о трейдинге, что я прочёл, были написаны на английском.

    Кстати, переведённые издания бывают с опечатками, да и стиль изложения искажается, т.к. переводчик немного вкладывает свою собственную душу в этот труд.
  6. 566
    Комментарии
    17
    Темы
    567
    Репутация Pro
     
    В начале пути

    4 Медалей
    Знаете, в данном случае речь идет о том, чтобы русскоязычный трейдер владел английским языком. Но сомневаюсь, что англоговорящим успешным трейдерам сильно помогало знание иняза. Оно просто не мешало и только :)
  7. 1,643
    Комментарии
    44
    Темы
    1651
    Репутация Pro
    Аватар для leech  
    Тень

    5 Медалей
    Цитата Сообщение от TERA Посмотреть сообщение
    Знаете, в данном случае речь идет о том, чтобы русскоязычный трейдер владел английским языком. Но сомневаюсь, что англоговорящим успешным трейдерам сильно помогало знание иняза. Оно просто не мешало и только :)

    Сейчас на вес золота ценятся трейдеры знающие китайский или японский
  8. 566
    Комментарии
    17
    Темы
    567
    Репутация Pro
     
    В начале пути

    4 Медалей
    Интересно, а Шорош (на сегодняшний день он числится под фамилией Сорос) тоже считает, что своему успеху он обязан знанию иностранного языка?

    Кроме того, успешный трейдер легко может нанять переводчика или открыть своё Бюро переводов, нанять специалистов и переводить всё что угодно себе на здоровье!
    Кстати, Нисон, издавая книжки про японские свечи сам говорит, что использовал знания переводчиков с японского языка, а знания трейдера помогали ему "довести до ума" полученный перевод :)
  9. 916
    Комментарии
    17
    Темы
    862
    Репутация Pro
    Аватар для INTER  
    В начале пути

    4 Медалей
    Цитата Сообщение от Frankus Посмотреть сообщение
    Если используете Фа и в особенности на ам рынке торугете и на Европе- надо.
    ЕСли не используете- а чисто ТА- можно и без них обойтись.
    Касаемо литературы- основная вся сейчас есть уже на русском языке- новинки какие-то да (кто их читает).
    А так: сначал новость идет на англ языке- если знаете и используете- будуете иметь преимущество В ОСОБЕННОСТИ, КТО РЕЧИ ТОРГУЕТ.
    Да будет так.Если не знание закона не освобождает от отвествености,то не знание языков басурманских приводит нас в замешательство.В замешательстве блуд,окончание света.
    Ну а дальше сами понимаете!
    :bow::bow::bow:
  10. 119
    Комментарии
    2
    Темы
    119
    Репутация Pro
    Аватар для БалтВест  
    В начале пути

    2 Медалей
    ...главное знать необходимый набор биржевых терминов...и всё..остальное учить бессмысленно...переводчики же есть...

Вверх
РегистрацияX

чтобы писать, читать, комментировать